                                                                                 tanaka katsohiko)