                     ,              .                       .                                                                                           
     