

          21

2010-07-02 18:56
  503
  24
            
                                                                                                                                    
                      
                
                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                     
             1                            2                       3                                4    26                31           5                                6                                          7                                8                               9                            10                         11                                      12                                                   13                                             14                                   15                                       
                                                                                   
          
   1.  
          28       ò    ù        26                                                     o     ò    u    ù            /    /    /    /      
     2. 
   ①  a    e    i    y   o    u   ò  ù   a

※i    o※i   u※i        [ɑ] ,[ə] , [i] ,[ɪ ] [ɔ] , [ɷ] , [ɵ] , [ʉ] , [æ] , [œ] , [ʏ]            [ɑ] [ə] [i] [ɪ ] [ɔ] [ɷ] [ɵ] [ʉ]        [æ] [œ] [ʏ]              a※i    o※i    u※i    ※              
      [ɵ] [ʉ]       ò  ù              [ɵ] [ʉ]          [ɵ] [ʉ]   o    u                         hògjingùi ùzùùr            ò  o`= oe  ù  u`=ue           ahyin    narnyi  emeel    geriin   ixig   xil   od   gol  us    gurav   òvs   hòl uher   hùn    odriin ,  uzuulsen ; [æ]  : ali   hari  [œ]  :  ori   mori  [ʏ]  :  urih   huvi   
②. [ɑ:]  [ə:]  [i:]  [ɪ: ] [ɔ:]  [ɷ:]  [ɵ:]  [ʉ:]                       aa  ee  ii  yi(iy)  oo  uu  òo ùu         aav  Baatar   eej  deer   iim   tiim   oosor   hool   uul   tuuj   òor   tooluulsen   ùul   tuuhiig   
③. [ɑɪ]  [əi]  [ɔɪ]  [ɷɪ]  [ʉi]  [ɑɷ]  [ɷɑ]  [ɷæ]             ay    ei    oy   uy    ùi   au    ua    uay            ay-  hayr   sayn  ei-  eregtei   heregtei  oy-  hoyn   oylt  uy- uytgar    huylrah  ùi- ùil   hùiten  au- augaa  ua-  gua  uay- guay   
④.                Oyuun`gua Naran`gerel    bag`aas (bagaas  )   me`deel`lees=medeellees         ng  +    n     ng  + = n +        angilah   xingeeh   Mongol   anh   bayxing  xannal   
⑤. b  c  d  f  g  h  j  k  l  m  n  p  q  r  s  t  v  w  x  y  z       n  g  z  h  c  h  s  h  l  h           [ŋ]()  [ʥ]     [ʨ]     [ʂ]    [ɬ]              ISO        Shenzhen    zhipiao   Changchun     Shihezi   kompiu- terqilsan    fizikeer   
⑥.  [ʤ/ʣ]    [ʧ/ʦ]     [b/w]                           jargal   zaavar   zurgaa   cutgamal   bic`han   eceg   cecerheh   avah   sav   òvor    holbogdoh   
       
  (3).   
      a    y    o    u    a※i    o※i   u※i        aa    yi(iy)    oo    uu        ay    oy   uy    au    ua    uay          e  i  ò  ù      ee  ii  òò ùù       ei    ùi      
      —                                                                  
      —            O o            o              Aa  Uu       a               Ò ò            ò              Ee  Ù ù       e            olon    oluulaan   tohiroh   tohiruulah   uudam   aduuqin   hòdoo (hòdòò)   dotluuleh (dòtlùùleh)   òngoroh   uildverlel   undesten   dorovdeh     oroonuudeen         --gui   --       --jay(qay)/jee(qee)         busgui    hosgui   azgui   ayuulgui   garqay   uujay   uzjee   
    (4).b  v  
         b  v                v  n  l  m                           b                                  v        bat   avbal   helbel   sambar    hen be   Bayanbulag   Tòrbat   ovog   avah   helev   tòv  vagon
   (5).j  q  z  c
                                                                zam   jim   quhal   cuhal   caray   zùs   hezee   jalbigar   surq   surqay   bayj   baijay   cecen   cocoh   qek   qi
   (6).  
                              (a)                                                                                          Bid heden cagt uulzah ve ?    /    /    /      Òngot hovoo gedeg / Òdon devsger bix xùù / Olmii tavih gazaraan / Òoroon harah yostoy xùù !    ·   Oyrdyin Q·Ayuux  Harcgay (nohoy)   Bortal hot            Ta Xinjiangiyn odriin  soninyig zahialav uu ?   BatOqir  (b)                                      DelhiinArlijaanyi Bayguullaga     Ulsyin Tòv Muzei    Ardyin Ih  Hural (c)                               BNDAU      ABY     ANU    M·T   QINGIS ARHI            KINO "BARUUNX BUCSAN   BAATAR"YIG DAHIN  TOGLOH 
 BOLLOO.
   (7).  i
                             i             +   +i                         ali —  al    ami — am  bari —  bar  tavi —  tav  zahi —  zah  hari —  har   horior —   horoor  uni —  un  huvilah  suvilah                     i            angi  arhi   tamhi  salhi  sarni    a,o,u  [æ]  [œ]  [ʏ]                         y   [ɪ]       mynga  nylh  nygt  hyr  hytad byruu   ymaa   yruu ( !!ъь        
                                 hariad    honion   huviaraan  taniad   moriyg  suurian    surguulias   
    (8).  
     [G] (             )     a y  o  u    (   [æ]  [œ]  [ʏ]    )   i                                       bagyin and —    bagiyn gexuun  arga—  arag  torgo —  torog    targa —  tarag  hari  hyrgyz  uygur [hær]  bariul [bæruul]   mori [mœr]  toli [tœl]   huvisgal [hʏwsGal]   urilt [ʏrlt]   
   9  
    m  ng  g  l  y  n  b  v  r         (      monggolyin baavar)                                                    l     l                                          zohiomol   +  garav    +  uzen limbe   Gombo   +  malla   +  nerle     Iim l baysan   Ah n irev      enh tayvangiyg     tarialangiyg
   (10).  
     c  s  t  h  d  q  j  x  z                  cast hòdoo oqij xi ùz)                                                         h            onc  xarh  bolj   hadaj  utas  undes   ideh  uzeh  zannah              l                     l            dansal   borcol   idexle  undesle     h  s      t  q       +  has + taq)        nu`ht  ho`rst  tu`uhq  nu`ursq   
   11.j  q  x  
        j  q  x    i         j  q  x    e         j  q  x      i          j  q  x             qanar   qamayg   xeeh   xinj   axig   uqir   aq   bix ( xeeh     )
    12.  
                             g       dasgal  huvisgal  dadgal  o`rgotgol     н(  )     г          ng      тагнай  tannai  шагнах  xannah  зɵгнɵх zo`nnoh   
     13.    
              i                                                                                   iltgegqees  ihdeh    Elvegdorjoor   Olziibattay   materialaan   metreer   oyuutan  oltugay   tooluulah  
   14.  
                                                         a                          (b)                  (c ) i                        d)                                                                                 (a)   surtal+aar =surtlaar   garal+yig=garlyig (b)   mo`ngo+o`or=mo`ngoor    unaga+aan=unagaan (c )   tamhi+aan=tamhian   angi+aas=angias  hari+ya=hariya (d)  tereg+n=tergen  busad+t =busdad  (   )    turgen+eer=turgeneer    uhdel+iig=uhdeliig    targan+aar=targanaar    morin+oos=morinoos   Ho`hhot+oos =Ho`hhotoos    boloh+oor=bolohoor   
    15.   
                                                                         E   EG   EGG   EGGG   GE   GEG   GEGG  GEGGG           aymag (EGEG)   eej (EG)   ust (EGG)   elst (EGGG)    bi (GE)   nars (GEGG)   hòrst (GEGGG)                                                  
       (16).   
                            a.       J: UIH ---      HH ---  b.           J:MONG ARNA ---      AX ---  c.                J: (a)--- (o) ---         nybo ---   d.             J: BQ ---   SQ ---  e.          J: -r ---   -s ---   (    ) f.             J: xu`uh ---  



  
     
     