   

 
 
     
  
  
 
       
  
     

    
  
  
     
   
  
 
   
    
    
 
   
    
     

    
      
    
     
    
       

          1999 

     草原之恋

飞向北雁声喃喃
   穿过天边的海市蜃楼
   带来的每个春天
   只为倾听马头琴悠扬的旋律
   而小雁从未被淋湿
   她曾亲吻过的每一滴雨水
   离我很近很近
   近得似乎要触摸毡房的门槛。
   
化成云思念切切
   飘过梦乡的千山万水
   洒落的蒙蒙泪滴
   只因向往原野那牵魂的芬芳
   而绿叶从没有沉睡
   她曾拥抱过的每一个黑夜
   总是很长很长
   长得几乎要消磨所有的伤悲。
  
啊，我的眷恋我的爱
   那倾听古老的故事而伤感的
   苍茫无际的原野
   那所有母亲的乳汁哺育过的
   祖祖辈辈的草原。

           2008年译