 

ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠶᠢᠨ    ᠪᠢ ᠯᠡ   

2018-09-05 11:04
  78
  0
ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠶᠢᠨ    ᠪᠢ ᠯᠡ     
  
 ᠄      ᠬᠢᠲᠠᠳ      ᠂         ᠂    ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠶᠢᠨ        bïla    ᠬᠢᠲᠠᠳ   弊剌bi la            ᠃  
 ᠄ 弊剌 bi la᠂ bïla aliv᠂ buriat᠂ ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠶᠢᠨ   ᠃   
  
            ᠂         ᠪᠢᠯᠨ᠃  
                ᠤᠩᠰᠢᠭᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ  125       ᠂     ᠃  
    ᠂  ᠂           ᠂        ᠂  ᠬᠡᠷᠬᠡᠮ ᠢ           ᠮᠡᠳᠡᠭᠡ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠷᠭᠤᠭᠤᠯᠤᠨ          ᠃  
               ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠶᠢᠨ      ᠮᠦᠷ ᠲᠦ         ᠃  
 ᠂          ᠃  
   ᠲᠦᠩ ᠳ᠋ᠢᠶᠠᠨ     ᠄   
唐朝《通典》记载:拔悉弥国,一名弊(利)[剌]国,隋时闻焉。(唐.杜佑 撰《通典》卷第200.邊防16 (P.1708)王文锦、王永兴、刘俊文、徐庭云、谢方 点校 中华书局,一九八二年)        ᠄     ᠂      ᠯᠠ  ᠂            
 ᠂          ᠯᠠ                   
        ᠾᠦᠢ  ᠳᠤᠤᠷᠠᠳᠤ     
《新唐书•回鹘下》载:“又有驳马者,或曰弊剌,曰遏罗支,直突厥之北,距京师万四千里。随水草,然喜居山,胜兵三万。地常积雪,木不雕。以马耕田,马色皆驳, 因以名国云。北极于海,虽畜马而不乘,资湩酪以食。好与结骨战,人貌多似结骨,而语不相通。皆劗发,桦皮帽。构木类井干,覆桦为室。各有小君长,不能相臣也。’ ’(欧阳修, 宋祁, 范镇, & 吕夏卿, 新唐书卷217下,回纥下,[底本:北宋嘉祐十四行本], p. 6146)  
 ᠪᠦᠧᠧ ᠮᠠ    ᠯᠠ᠂  ᠡᠸ ᠯᠦᠧᠧ ᠽᠢ ᠂    ᠂       ᠂    ᠂   ᠂    ᠂       ᠂   ᠂     ᠂           ᠂    ᠂     ᠂           ᠪᠠᠢᠯᠳᠦᠨ᠎ᠠ᠂                    ᠂             ᠦᠪᠡᠷ ᠦᠨ ᠂        ᠃  
    弊剌bi la      ᠂   
弊剌bi la       bi lat         
     r      l                 ᠂     ᠃  
 ᠂       r       r           l   ᠃  
   弊剌 bi la        lat  tai ᠂  弊剌 bi la     *bi lat᠂ bi tai᠂ bi la   ᠂     bi lat         buriat           ᠂       弊剌 bi la     ᠂      弊剌 bi la   ᠂          ᠂       ᠃  
ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠶᠢᠨ        Erhan Aydın, 2011; Hatice Şirin User, 2009; Klyashtorny S.G., 1982; Osman Mert, 2009; Talat Tekin, 1982, 1983; Базылхан Б., 1980; Кляшторный С.  ., 1980; Харжаубай С., 2002;  М., 1975; 中央ユーラシア学研究会,1999            ᠂    bïla  aliv     ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠶᠢᠨ           ᠂                    
  ᠂       ᠂  ᠂          
 ᠂   ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠶᠢᠨ         ᠂      Б., 2013, pp. 155, 166, 310    
᠄  
 ᠄  
N2 t ŋ r i Q N m : T L G i : T o͡q W z T T [R y g t i y g r m i z] B W Y R [o͡q T W ŋ R a d] a : s ŋ ü t B i ŋ .... B W D N i : t g t m n : B W b i t d ö͡k d a : Q N m a : T W R G Q B š [i Q G s] : T č o͡q : b g z k r : č i g s i : B i L a B G a T R Q N : ü č y ü z T W R G Q : T W R D i  
 ᠄  
N2 täŋri qanïm atlïγï toquz tat[ar yeti yegirmi az] buyr[uq toŋrad]a säŋüt bïŋ .... bodunï tigitimin bu bitidükdä qanïma turγaq baš[ï qaγas] atačuq bägzäkär čigsi bïla baγa tarqan üč yüz turγaq turdï   
 ᠄  
N2 ᠂ ᠬᠠᠭᠠᠨ      ᠂      Буюр [ук Тонгра ]д сэнгүт ᠁   тигин      ᠳᠦ       Хагас Атачук᠂ Бэгэзкэр Чигси Была       ᠂   
 ᠄  
N2      ᠂    ᠪᠤᠶᠤᠷᠤᠺ᠂ ᠲᠤᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠵᠠᠩᠵᠦᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠁ ᠂ ᠲᠢᠬᠢᠨ           Хагас Атачук᠂ Бэгэзкэр Чигси᠂ Была        ᠃  
  ᠂  ᠄  
1.      
2.      
3. ᠲᠤᠩᠭᠠᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠩᠵᠦᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠠᠴᠠ    
- Хагас  
-Атачук   
-Бэгэзкэр   
-Чигси   
-Била              ᠂  ᠃  
 ᠂    弊剌bi la᠂     ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠶᠢᠨ        ᠪᠢ ᠯᠠ       ᠃   
  ᠂ ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠶᠢᠨ      ᠂         ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ        ᠃  
  
  
    
  
Erhan Aydın. (2011). Uygur Kağanlığı yazıtları. Konya.  
Hatice Şirin User. (2009). Köktürk ve Ötüken Uygur Kağanlığı Yazıtları. Konya.  
Klyashtorny S.G. (1982). The Terkhin Inscriptions. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Tom. XXXVI(fasc.1-3), 335–366.  
Osman Mert. (2009). Ötüken Uygur Dönemi Yazıtlarından Tes, Tariat, Şine Us. Ankara.  
Talat Tekin. (1982). The Terkhin Inscription. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Tom. XXXVII(fasc.1-3), 43–68.  
Talat Tekin. (1983). Kuzey Moğolistan’da yeni bir uygur anıtı: Taryat (Terkhin) kitabesi. Türk Tarihi Kurumu, Belleten, Tom.XLVI(№ 184), 796–838.   
 Б.  2013             ᠂              ᠂  .  
Базылхан Б. (1980).   ᠂ Studia Mongolica, Tom.VIII (16)(fasc.12), 163–175.  
Кляшторный С. ᠂ (1980). Терхинская надпись (предварительная публикация ). Советская Тюркология , №3, 82–95.  
Харжаубай С. (2002). Второй Памятник ЕльЕтмиш(Ель-Етмиш) Бильге кагана (Терхинская (Тариатинская ) стела ). In Объединенный каганат Тюрков  745-760 годах (по материалам рунических надписей ) (pp. 32–52).  . 

 М. (1975). ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠶᠢᠨ    ᠂ Studia Archaeologica, Tom.VI(fasc.1).  
中央ユーラシア学研究会. (1999). モンゴル国現存遺跡 • 碑文調査研究報告•.  
[唐]杜佑. (n.d.). 《北狄》七“拔悉弥”, 卷200. In 《通典》.  
欧阳修, 宋祁, 范镇, & 吕夏卿. [底本:北宋嘉祐十四行本]. 新唐书 (Vol. 卷217下). 北宋.   
  
          ︵ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠦᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠯ ᠦᠬᠡᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠶᠢ ᠬᠤᠷᠢᠭᠯᠠᠨ᠎ᠠ︶



  
     
     