             
            
             
         《     
    》         
             

     
 

наран满达

拉丁字母是国际上最通用的字母（有六十多个国家
共同使用）。 
　　1、能取消蒙古文字母的“三般变化”，无论字
首、字腹、字尾都用一个符号，对认字母减轻三份
之二的负担。 
　　2、以重叠的形式表示长元音的办法，代替原来
的用几种音节表示个长元音的落后办法，克服了文字
不依附语言的一大弊端，达到文字和语言完全相符合
目的。 
　　3、克服了符号短缺现象，实现一个符号只能表
示一个音素的目的。排除了一个符号表示几个因素的
落后状态。 
　　4、缩短在校学生认字时间，同时还能认字和语化
同步进行。蒙古族学生到三年级就可以精通蒙古文字。
另外，爱好蒙古文字的其它民族的学者，失传蒙古文
字的蒙古族同胞，文盲等人也很短的时间内精通蒙古
文字。 
　　5、到小学三年级对汉语拼音也全部精通。 
　　6、能简化文字的使用制和语法。 
　　7、现代蒙古文字不仅密切依附于语言同时文字的
形体简单，学习和使用方便，能够统一方言，统一蒙
古文字能起到重要作用。对打字、电讯、电脑等使用
技术上极为便利，能成为国际性最强的一种文字。 
　　某些人怕中断蒙古文化，如果两种文字同时使用
一定时间，岂不是两全其美。 
　　据有关专家和学者的论证，蒙古文字在十世纪借
用维吾尔字母充当蒙古文字，记录蒙古语言的。蒙古
文字产生以来，没有找到一个完整的文字体系。为了
改革文字体系蒙古族人民在以往的千年里，曾经用过
“维吾尔体文字、方体文字、汉字、满字、陶道体文
字、苏永布文字、瓦根达日达文字、克尔兰体文字”
等多种文字体系。只有维吾尔体文字至今保留。其余
都未能经得起历史的考验。可是维吾尔体文字也有很
多无法克服的弊端。 
　　如： 
　　（一）严重存在短缺字母符号。 
　　蒙古文字有七个基本元音，其中两个符号各代表
两个元音字腹、字尾一个符号代表四个元音，同样辅
音也有一个符号代表两个辅音的现象。这种现象不仅
对蒙古文字的辨认带来很大困难，而且严重导致蒙古
文字中产生出无数同形字。 
　　（二）蒙古文字里，无论是元音还是辅音的记音
符号都在字首、字腹、字尾都要变形，这叫蒙古字母
的“三搬变化”。有的字母变为4—5种符号。其中
“g”音符号能变七种，这种现象对蒙古文字母的学习
和掌握增加了3—4倍的负担。 
　　（三）蒙古族语言没有声调、也没有强弱之别，
但读元音的时候有长短之差，由于符号的局限，无法
和其它文字一样以重叠的形式来表示长元音，只好用
来与本元音无关的其它音节来表示。一个长元音用5—6
种其它音节来表示，七个元音就需要用35—40种其它音
来表示。这种现象严重造成文字不依附语言后果，蒙古
族语言文字不依附语言的字约占15%—20%左右，给学
者和用者带来了极大的困难。 
　　（四）蒙古文字中有部分特殊规定的字，如：天、
老虎等。这些字一不符语言，二不符结构规律，就成
为一种表意字。 
　　（五）对部分外来文字的表示，基本上与蒙古文
字规律不相关的特殊音节来表示（如：zhi chi shi）。 
　　（六）由于上述各种弊端的出现，导致入学儿童
1—3年级是认字阶段，4—5年级是语化阶段，无意中
毁掉学龄儿童两年左右的金色童年时光。 
　　（七）蒙古文字是一种竖写体文字，形体复杂、
难认、难写、难用。由于蒙古文字的难学、难认、
用，导致各种不良现象。 
　　1、蒙古图书的发行滞销。 
　　2、学习蒙文的学生人数大幅度下降。苏木镇级
的学校有蒙汉学生合办学校、有两三个苏木合并办一
个学校、也有关闭校门等情况。这是严重缺生源造成
的。现在牧民子女上汉校的情况比较多。 
　　3、城市居住的蒙古族人，有的两代甚至有的三代
人已经失传了蒙古语言和文字。这是蒙古文字已经落
后于时代要求的必然结果。 
　　由于各民族的文字都存在着不同程度的弊端，它
严重阻碍各民族文化的发展。以先进的文字来代替落
后的文字是各族人民的共同愿望。 
新蒙古语既可以用俄文写,也可以用拉丁字母书写,这
不两全齐美吗! 
你用右键点击语言框,出现一方框,再点击设置,出现一
方框,再点击添加. 
在输入语言栏里,找到蒙古文(西里尔文),点击确认,再点
确认就可以了. 
[新蒙古文在电脑的输入] 
现在国内计划生育，少数民族生一个或两个会有奖励，
而蒙古国奖励多生，现在国内蒙古族有500万，蒙古国
有230万，就以国内一对夫妇生2个孩子，蒙古国一对夫
妇生3个孩子，80年后蒙古国就会比国内蒙古族多100万。一 个民族的兴盛与人口的基数是分不开的，凡强盛之
国人口都在3000万以上，为了民族的兴盛请大家做伟大
的父亲和母亲！！ 
蒙古有望在５0年内成为世界最富有的国家之一。福利
将会是世界第一。人口在未来100年将增长５倍以上。
文字最终将改为拉丁蒙古语，共世界蒙古族使用。
语言将保持各地现有方言。5年后蒙古国经济将飞速
发展，创世界新高。 
我建议在中国的蒙古人都学习基里尔蒙文和汉语，
这样学习基里尔蒙文后就业范围就会增加，并按蒙古
国的的拉丁转写方案使用。不但可以上网，手机上使
用。就是到蒙古国也可以使用。 
我们应当大力发展新蒙文。并按蒙古国的的拉丁转写
方案使用。如果不这样，我们岂不是在重复清朝的悲
剧。民族进一步分化。请大家想一想旧蒙文在100年后
会怎么样？（在中国这样的环境下）。大家学习新蒙文，不但可以上网，手机上使用。就是到蒙古国也可以使用， 
对旧蒙文我们也不是一下就放弃，而是逐步拉丁转写
与蒙古国的拉丁转写一样。在重要的书籍，建筑，事
件上标注‘蒙古’‘成吉思汗’等旧蒙文。书面上都
用基里尔蒙文 ,基里尔蒙文很好学的。 
大家对旧蒙文有感情，中国可以留两个学校继续学习
旧蒙文，对文字研究， 
我们只不过是借用俄文，就像旧蒙文借用维文一样。
和世界上好多文字一样没什么两样 
Minii Mongol!! Минии Монгол !! 
成吉思汗的子孙会像一把箭一样团结,不会轻易弯曲!! 

这不是麻烦不麻烦的事情,也不是和经济,智慧有关系,
更不是对旧蒙文失去信心.主要是要考虑到:1世界文字
未来的发展方向,2世界上蒙古人的文字统一和团结,
3文字的简单和实用,4在俄境内的蒙古人都在用新蒙
古文,5在国际上公认的蒙古文是新蒙古文, 
所以 我坚决拥护使用新蒙古文