-
3249
2014-05-10 21:15
806
2
1812 1819
① ② ③ ④
【清】徐松:【西域水道记 】(外尔种) 中国书局北京2005
⑴ 哈什河又西,经吉勒苏胡岭南,蒙古语吉勒苏胡,谓日光晃眼也。额林摩多水自岭东来汇。岭高数里,悬崖耸峭,威石依空,哈什洪涛,冲击其趾。攀援如蚁,臻其绝顶, 路转山回,劣容马足。山中石璞,往往篆刻木什木博第萨都佛咒。即华言观音咒“唵嘛呢叭咪吽”六字。绰克图赞丹经,大旨言瞻拜如来三十五尊佛,得解罪孽,往生极乐 。又有求福于松喀巴喇嘛,华言达摩也。发愿之词曰米克哲木,皆蒙古书或唐古忒书。厄鲁特人云:昔准部时,山水暴溢,数致灾害,勒石此山,患随止绝。相传是五百年 物。余与从者就马上携数石归。番僧见之,跪先顶礼。哈什河又西流,胡吉尔台水自北来汇。又西流三十余里,乌里雅苏图水自北来汇。胡吉尔台西迄于乌里雅苏图,连冈 叠巘,土皆赤缇,山巅崩析,溜痕宛然。麓有碎石,抟结坚实,正圆如瓮,各有嵌石,石凿番字,与吉勒苏胡岭石相同。考验厥状,盖怒涛夹沙,团积成阜,禳灾之说,或 不诬矣。 227
⑵“伊犁将军每秋至哈什行围,冬则塔勒奇行猎。……哈什围场皆依河岸,领队大臣二,分左右翼。……围场外自都尔伯勒津回庄以西,沿河皆回户地亩。搜梵书之片石, 围场额琳摩多水侧石上,有准部所刻唐古特字经咒 。
⑴ 18121819 18121819 相传是五百年物 · ⑤
山中石璞 ⑴ 劣容马足
余与从者就马上携数石归
往往篆刻木什木博第萨都佛咒。即华言观音咒“唵嘛呢叭咪吽”六字 绰克图赞丹经
尼勒克县加哈乌拉斯台乡
⑵
2010 15 2 3
大谷 书香 2010 3 18 27 蒙古古石梵经砚)
鹅卵石)
2007 10 1 ·
⑥⑦⑧ ⑨
①③ M.乌兰:《托忒文历史文献与史学》,2011年,中国社科文献出版社。
②【清】徐松:【西域水道记 】(外尔种) 中国书局 北京2005
④ 松川 节 :【蒙古古石梵经砚】,日本【书香】大谷大学图书馆·博物馆报 第27号,2010年3月18日,
⑤ · 1990
⑥ 2007
⑦ · 2008 225
⑧ · 1990
-
2014-05-11