2012-11-13 09:39
684
13
985 ① 2011 7 9 8 6
ɑː əː eː iː ɔː ʊː oː uː ɡuː ɡ sɑin ʊː ? hɑin ɡuː ?
ɑi əi ɔi ui iɑ iə iɔ iʊ ɡɑriː ~ɡɑrʊi ɢɑrɑŋ~ɡɑrɑ ~ɡɑrɑ̌
nɔxœː ɔxɔi ɡɑxæː ɡɑxɑi ʤuːntɛː ʣuːntɛː bɑrʊːntɛː bɑrʊːntɛː
ærɑ̌x ɑrxiɑ iɑ ʤɑː ʣɑi
2 ʒ ʤ dʐ ʣ ʤɔbɔ̌x dʐɔbɔ̌x ʒɔbxɔ ʤʊːx ʒʊːxɑ
4 n ŋ ɡ ɢ ɢ ɑ
b ~m buil məːl ~ mɣːl munə m munə
ɑjɑlɢɑ̌nɑi tɑːrɑ̌ldɑ̌lɑi jɔhɔːr
ɑrbɑ̌tiːɡ duːrɡə̌hə̌ŋ
ənəːniːjə ɑjɑ̌lɢɑ̌nʊːdɑi tɑːrɑ̌ldɑ̌l ɡədə̌ɡ
əxin klɑssʊːdtɑ̌
ɑsʊːdɑ̌lnʊːtɑ̌ xɑrǐjʊːsɑ̌ɡtiː
hɑinɑːr ʊnʃɑ̌ɡtiː
bʊrǐjɑːdɑːr dʊɢɑ̌rdɑ̌ɡ
ɔrdɔːrʃ dʊɢɑ̌rdɑ̌ɡ
bɑsɢɑ̌ntɑiɢɑː xɑmtɑ̌
durbə̌də̌xǐ nǐ biː
biː mədə̌nəɡuib
xɔdɔ̌ sɑi ʊːʒɑ̌
xubuːnhəː iŋɡə̌ʤə̌ hʊrbɑ̌l
mɔriːnə̌ ʊnə̌ʒə̌
xɔrǐɔd ʤil xudə̌ləːd
ʊnʂɑːd ɑsʊːdɑ̌lnʊːdtɑ̌ xɑrjʊsɑ̌ɡtiː
4.
hɔnin jɑrǐldɑ̌xɑ̌
xɵːrəldəxə̌də̌
ɑrɑ̌d ʣɔnɔi ʣɑnʂɑ̌l mədə̌xə̌
2 -hɑ̌ŋ/-hə̌̌ŋ/-hɔ̌̌ŋ -ɑː/-əː/-ɔː/-ɵː
jəxə̌ xʊrɡʊːlǐ duːrɡə̌hə̌ŋ
jɔßɔː ɡʊː
1.
Гадаад хүн хятад хэлийг сайн сурч чадах уу?
Ондоо гүрэнэй хүн хитад хэлэ hайн xуража шадаха гү?
2.
За, тэгвэл яах билээ?
Зай, тиигэбэл яаха бэлэй?
3.
За мэдлээ.
Зай ойлгоо.
4.
Та миний яриаг ойлгож байна уу？
Та минии дугааржа байхые ойлгожо байна гүт?
5.
Та дахин хэлж өгөөч !
Та дахин хэлэжэ үгыт?
6.
Энэ үгийг яаж дуудах вэ?
Энэ үгэ яажа уншадаг бэ?
7.
Би одоо сайн ойлголоо.
Би мүнөө hайн ойлгооб.
8.
Та завтай байна уу?
Та сүлөөтэй байна гүт?
9.
Би зав муутай байна.
Би сүлөөгүй байнаб.
10.
Би орой завтай болно.
Би орой сүлөөтэй болохоб.
11.
Би тантай жаахан юм яримаар байна.
Би танда нэгэ жаа юумэ хөөрэхөө hананаб?
12.
Завгүй хэцүү байна шуу .
Сүлөөгүй хүндэ байна даа.
13. 18
Орой 18цагт уулзая.
Үдэшэ 18 сагта уулзая.
14.
Би танайд очих уу?
Би танайда ошохо гүб?
15.
Та манайд ирэх үү ?
Та манайда ерээрэйгты?
16.
Хэрэв та чадвал эртхэн ирээрэй！
Шадаа hаа эртэхэн ерээрэйгты!
17.
байхгүй юу?
Байхагүй гү?
18.
Яамар овогтой вэ?
Ямар обогтойб та?
19.
Нэр чинь хэн вэ?
Хэн гэжэ нэрэтэйб та?
20.
Хэдэн настай вэ?
Хэды наhатайб та? Хэдытэйб тэ?
21.
Яамар хүйстэй вэ?
Ямар хүйhэтэй пол Эрэ гү, эмэ гү?
22.
Хэдэн онд төрсөн вэ?
Хэды ондо түрэhэн байнат?
23.
Өвөр монголын хүн.
Үбэр монголой хүн.
24. 8 10 45
8цаг 10минут 45 секунт.
8 саг 10 минута 45 секунда
25.
Боссон уу?
Бодоо гүт?
26.
Идсэн үү ?
Эдеэлээ гүт?
27.
Чадсан уу?
Садаа гүт?
28.
Тусалсан уу?
Туhалhан гүт?
29.
Санасан уу?
hанана гут?
30.
Уурласан уу?
Сухалдана гүт?
31.
Энд суу!
Эндэ hуугты!
32.
Зүүн талаа дагаж очоорой!
Зүүн тала баряад ошоорой!
33.
Миний араас яаварай !
Минии хойноhоо ябаарайгты!
34.
Энэ хялбархан.
Энэ бэлэн.
35.
Тэр явлаа.
Тэрэ ябаа.
36.
Түүнд хайртай.
Тэрээндэ дуратай.
37.
Түүнд захиа иржээ.
Тэрээндэ захяа ерээ.
38.
Тэндээс ундаа ав.
Тэндэһээ ууха юумэ аба.
39.
Тэнд мөнгөө тушаа.
Тэндэ мүнгөө тушаагты.
40. 20
20 жилийн өмнө германы улсыин их сргууль төгссөн.
20 жэлэй урда германиин уласай ехэ hургуули дүүргэhэнби.
41.
Би одоо улаанбаатар хотын барилгын комранид ажиллаж байна.
Би мүнөө Улаан-Баатар хотын барилгын компанида хүдэлжэ байнаб.
42. 4
Тэр маань надаас 4 насаар дүү.
Тэрэ намhаа 4 наhа дүү.
43. 5
Манай гэр 5 дабхар том байшинд байдаг.
Манай гэр 5 дабхан томо байшанда байдаг.
44.
Гал тогооны өрөөтэй .
Хоолын таhалгатай кухнитай .
45.
Манай сууц саруулхан，бүх юм нь тохилог.
Манай гэр hуури hаруулхан, бухы юумэн аятайхан.
46. 6:30
Өглөө би 6:30 цагт босдог .
Үглөөгүүр би 6:30 сагта бодоноб.
47.
Шүдээ цэвэрлэг.
Шүдөө сэбэрлэнэ.
48.
Автобусны буудал руу явган очдог .
Автобуусын буудал остановка руу ябагаар ошодогби.
49.
Оройдоо телевизээр сонин сайхан нэвтрүүлэг үздэг.
Орой телевизэрээр hонин hайхан дамжуулгануудые харанабди.
50.
Таны бие сайн уу？
Танай бэе hайн гү?
51.
Сонин юу байна вэ?
hонин юун байнаб?
52.
Онц юмгүй .
Үгы онсо юумэн үгы .
53.
Би барилгын компаний захрал.
Би барилгын компаниин даргаб.
1.
xɔː xuː
ɑɡʊi nuhə̌ŋ
ɑjɑ̌ ɑjɑ̌ŋɢɑ
ɑjiŋɡɑ̌ ~ ɑbijɑn ~ sɑxilɢɑn
ɑsʊːx hʊrɑxɑ
uːr ~ ʊːrxɑi ~ ʊːrɡɑi
mɑrɡɑːʃ uɡləːdə̌r
bœrɪb xuji
buil məːl ~ mɯːl
~ xoːrə̌xə ~ xoːrəldəxə̌ xoːrəldəxə
bɑsɢɑn
usoːŋ~ushəŋ
sɔnsɔ̌x ʃɑɡnɑ̌xɑ dʊːlxɑ
bərɡə̌n ɑbɑ̌ɡɑi~ɑbɡɑi
nɔʃɔldɔxɔ
obǒɡ ~ xuɡʃə̌n ɑːbɑ ̌~ ubɡə̌n bɑːbɑi
2.
oʧiɡdǒr usɡəldə̌r
buʤiɡlə̌x xɑtɑ̌rxɑ̌
usrə̌x dəbxərxə̌
nəːx tɑilɑxɑ̌
3.
ʊrʤnɑ̌n ʊrdɑ̌ ʒəl ~ ʊrdʊ̌ndə̌ ʒəl
nɪdnɑ̌n niɔdɔ̌ndə̌ ʒəl
ʊrʤdɑ̌r ʊrʒə udə̌r ~ ʊrʒədə̌r
ʤəːlə̌x ʣəːlər ɑbxɑ̌
xəlɡiː xəl ɡui
4.
mos mulhəŋ ~ mulihəŋ
ʦɑːrsɑn
xuː xubuːŋ
xɔdɔːd xɔtɔ̌
nœlɔ̌ms niʊlbʊ̌hɑ̌ŋ
munoː
5.
əʃə əʃə̌ŋ undəhəŋ nɑbʃɑ̌hɑ̌ŋ
Нэг nəɡ niɡə̌ŋ
Хоёр xɔjɔ̌r xɔjrɔ̌ŋ
Гурав ɡʊrɑ̌b ɢʊrbɑ̌ŋ
дɵрɵв dorǒb durbə̌ŋ
Тав tɑb tɑbɑ̌ŋ ~ tɑwɑ̌ŋ
Зургаа ʤʊrɡɑː ʣʊrɢɑːŋ
Долоо dɔlɔː dɔlɔːŋ
Найм nɑim nɑimɑŋ
Юс jys juhə̌ŋ
Арав ɑrɑ̌b ɑrwɑ ~ ɑrwɑ
Зуу ʤʊː ʤʊːn
Мянга mɪŋɢɑ̌ mɪŋɢɑ̌ŋ
тʏм tum tumə̌ŋ
нʏд nud nudəŋ ~ nydəŋ
хɵмсɵг xomsǒɡ nitxə
Сормуус sɔrmʊːs xɔrmiːxɔŋ ~ xɔrmɔːxɔŋ
Хэл xəl xələ̌ŋ
Ам ɑm ɑmɑ̌ŋ
Хонь xɔn ̹ xɔniŋ ~ xɔn ̹ŋ
Ямаа jɑmɑː jɑmɑːŋ
Ишиг iʃiɡ iʃə̌ɡə̌ŋ
ʏнээ unəː uniəŋ ~ un ̹əŋ
Оймос œːms ʊimhɑŋ
ʏʏд uːd uːdəŋ
Унага ʊnɑ̌ɡ ʊnɑ̌ɢɑ̌ŋ
Даага dɑːɡ dɑːɢɑŋ
Морь mɔr ̹~ mœr mɔriŋ ~ mɔr ̹ŋ
Илжиг əlʤɪɡ əlʒɿɡəŋ
шʏрбэс ʃorbǒs ʃurbəhəŋ
Арьс ɑrs ɑrhəŋ
Мах mɑx miɑxɑŋ
чус ʧʊs ʃʊhɑŋ
сɵс sos hulhəŋ ~ həlhəŋ
Яс jɑs jɑːhɑŋ
Баас bɑːs bɑːhɑŋ
Шээс ʃəːs ʃəːhəŋ
Гэдэс ɡədə̌s ɡədhəŋ
зʏрх ʤurə̌x ʣurhəŋ
Хуруу xʊrʊː xʊrɢɑ̌ŋ
Шуд ʃud ʃudə̌ŋ
Чих ʧix ʃəhəŋ
ʏс us uːhəŋ ~ uhəŋ
хɵлс xols xulhəŋ ~ xuːlhəŋ
Нус nʊs niʊhɑŋ
зʏʏ ʤuː ʣuːŋ ~ ʣuːn
Утас ʊtɑ̌s ʊthɑŋ ~ niːtɡə̌
6.
tums xɑr tɑːbxɑ xɑdlɑ̌ŋ kɔmbɑjin~sɑbʂɑlɑ̌ŋ
nɑrɑ̌n xʊɑr nɑrɑ̌n səsə̌ɡ xʊɑr
7.
tœrœː pɔrʃɔŋhə ~ pɔrʃɔŋhɔi
sɑj milɔːn
tums xɑr tɑːbxɑ
xɑdlɑ̌ŋ kɔmbɑjin~sɑbʂɑlɑ̌ŋ
ʃərəː sɿtɔːl
ɑrʧʊːr tiɑpkɑ̌
tærɑktʊr terɑːɡtə̌r
mɔtɔ̌r ~ məːtəː mɔtʦeːkěl
Хамар xɑmɑ̌r xɑmɑ̌r
Магнай mɑŋnæː sɔx ~ sɔxi ~ dʊxɑ̌
Чэчгий ʧiʧɡiː xuɡəŋ
Гэзэг ɡəʤiɡ ɡəʣəɡə
Гар ɡɑr ɢɑr
хɵл xul xul
вɵɵр boːr boːr
хʏʏр xuːr xuːr
Нударга nʊdrɑ̌ɡ niʊdɑ̌rɢɑ
булчин bʊlʧiŋ bʊlʃɑ̌ŋ ~ bɑlsɑŋ
Ул ʊl ʊlɑ̌
ɵбдɵг obdǒɡ ubdəɡ
хɵнжил xunʤil xunʒə̌l
Дэбсгэр dəbsɡə̌r ʃərdəɡ ~ dəbiʃɡər
Дэр dər dərə
ɵмд ʊmd umdəŋ
Дээл dəːl dəɡəl
Щаахай ʃɑːxæː ʃɑːxɑi ~ ɡʊtʊl
Гутал ɡʊtɑ̌l ɡʊtʊl ~ sɑbxi
Цонх ʧɔŋx sɔŋxɔi
Сандал sɑndɑ̌l xɑndɑi ~ xɑndɑibʃ
Аяга ɑjɑ̌ɡ ɑjɑ̌ɢɑ ~ ʊlhɑŋ
Шанага ʃɑnɑ̌ɡ ʃɑnɑ̌ɢɑ
Пял pɪl piɑl ~ tɑbɑ̌ɡ
Тогоо tɔɡɔː tɔɢɔːŋ
Телбис telvizer ~ dænʂɿ televeizer ~ telvizer
сʏх sux huxə̌
хɵрɵɵ xoroː xyrəː ~ xyrøː
Гох ɡɔx ɡɔxɔ̌
Дэгээ dəɡəː dəɡəː
Хутга xʊtɑ̌ɡ xʊtɑ̌ɢɑ̌
шɵбɵг ʃʊbə̌ɡ ʃubə̌ɡə̌
Худаг xʊdɑ̌ɡ xʊdɑ̌ɡ
гɵлɵг ɡolǒɡ ɡulɡəŋ
Мал mɑl mɑl
Бух bʊx bʊxɑ̌
Тугал tʊɡæ̌l tʊɡɑ̌l
Луус lʊːs lʊːs
Хэлэх xələ̌x xələ̌xə̌
Ярих jærɪx jɑrixɑ ~ dʊɡɑ̌rxɑ̌
Дуулах dʊːlɑ̌x dʊːlɑ̌xɑ
①
②
③ 500 110
78
75
59
52
48
43
13
10
1. 1978 8
2. 1989
3.
